La Historia
La fuente escrita más antigua detrás del Shravani Mela es el Shiva Purana (Koti Rudra Samhita, capítulo 28). Cuenta cómo Ravana obtuvo un linga de Shiva e intentó llevarlo a Lanka, y cómo el linga quedó fijo en la tierra en el lugar que hoy se venera como Vaidyanatha, uno de los doce jyotirlingas. El Purana no describe la marcha del kanwar. Esa costumbre nació viva entre la gente: Shravana es el mes de Shiva, y en él los devotos llevan agua del Ganges a su linga y la vierten sobre él. Deoghar, en Jharkhand, es el lugar más conocido que se identifica con el jyotirlinga de Vaidyanatha, y cuando en Bihar y Jharkhand se habla del Shravani Mela se habla de este camino, de Sultanganj, a orillas del Ganges, hasta Deoghar.
Ravana y el linga que no se movió más
El Shiva Purana dice que Ravana adoró primero a Shiva en el monte Kailasa durante mucho tiempo, pero Shiva no quedó complacido. Entonces Ravana fue a la ladera sur del Himalaya, cavó un foso, encendió un fuego y practicó una dura penitencia: en verano se quedaba entre cinco fuegos, en la época de lluvias dormía sobre la tierra desnuda y en invierno permanecía dentro del agua. Como ni eso conmovió a Shiva, empezó a cortarse las cabezas y a ofrecerlas una a una. Había ofrecido nueve e iba a ofrecer la última cuando Shiva apareció, le devolvió las cabezas sin dolor y le concedió una fuerza enorme.
Ravana pidió llevarse el linga de Shiva a Lanka. Shiva aceptó, con una advertencia: donde el linga tocara el suelo, allí se quedaría. En el camino, por la propia maya de Shiva, Ravana sintió una necesidad de orinar que no pudo aguantar. Dio el linga a un pastor de vacas y se apartó. Tardó mucho en volver, el linga se volvió demasiado pesado y el pastor lo dejó en el suelo. Quedó fijo en la tierra.
Según el Purana, Brahma, Vishnu y los demás dioses llegaron, adoraron el linga allí mismo y lo llamaron Vaidyanatha. Los relatos populares de Deoghar añaden sus propios detalles, como quién era en realidad el pastor, y cambian de una familia a otra. Vaidya significa sanador, y mucha gente entiende el nombre como Shiva el sanador, el que dejó a Ravana entero otra vez.
Por qué agua: Nilakantha y el veneno
La segunda historia que se cuenta en el camino viene del Bhagavata Purana (libro 8, capítulo 7). Cuando los dioses y los asuras batieron el océano de leche para obtener el néctar de la inmortalidad, con el monte Mandara como batidor y la serpiente Vasuki como cuerda, lo primero que salió no fue el néctar, sino un veneno terrible llamado halahala. Se extendía en todas direcciones y los mundos empezaron a arder.
Los dioses corrieron hacia Shiva. Por compasión hacia todos los seres, y con el consentimiento de Parvati, recogió el veneno en la palma de la mano y se lo bebió. Lo retuvo en la garganta, que se volvió azul oscuro, y desde entonces se le llama Nilakantha, el de la garganta azul. El Bhagavata dice que se derramaron unas gotas, y que por eso las serpientes, los escorpiones y algunas plantas son venenosos.
El Purana no relaciona esta historia con verter agua. Esa relación es una creencia popular: los devotos dicen que el veneno todavía le quema la garganta a Shiva y que el agua fresca del Ganges lo alivia. Muchos creen también que el batido del océano ocurrió en Shravana, y que por eso el mes es suyo. Sea cual sea la razón que dé cada familia, el gesto es el mismo: agua del Ganges, traída con cuidado y vertida con amor.
De Sultanganj a Deoghar
El camino empieza en Sultanganj, en el distrito de Bhagalpur, Bihar. Allí el Ganges gira y corre hacia el norte durante un tramo, algo que se considera especialmente sagrado, y el templo de Ajgaibinath se alza sobre una isla rocosa en medio del río. Los peregrinos se bañan, llenan dos pequeños cántaros con agua del Ganges, los cuelgan de los extremos de una vara de bambú decorada llamada kanwar y primero ofrecen agua en Ajgaibinath.
Después salen hacia Deoghar, a unos 105 km, casi siempre descalzos, entre aldeas, campos y las colinas de Jharkhand. Se llaman unos a otros Bam, y el camino resuena con Bol Bam y Har Har Mahadev. A lo largo de la ruta hay campamentos de descanso, puestos de comida gratuita, tiendas de atención médica y soportes para colgar el kanwar, porque por costumbre el kanwar no debe tocar el suelo. La mayoría tarda tres o cuatro días.
Algunos van más allá. Los Dak Bam llevan su agua sin detenerse en ningún momento, caminando rápido o corriendo, y suelen proponerse llegar en más o menos un día. En Deoghar los peregrinos se bañan en el estanque de Shivganga y hacen largas filas para verter su agua sobre Baba Baidyanath. Muchos siguen luego hasta Basukinath, en el distrito de Dumka, para ofrecer agua también allí, porque dicen que sin eso la peregrinación no está completa.
Sawan en todo el norte de la India
La misma costumbre se mantiene en todo el norte de la India con el nombre de Kanwar Yatra. En el oeste de Uttar Pradesh, Uttarakhand, Haryana y Delhi, los kanwariyas traen agua del Ganges desde Haridwar, y algunos desde más arriba, de Gaumukh o Gangotri, y la vierten sobre Shiva en su propia ciudad o en templos como Pura Mahadev, cerca de Meerut. Allí el gran día suele ser Sawan Shivaratri, la decimocuarta noche de la mitad oscura de Shravana.
En Bihar hay otras rutas muy queridas. Mucha gente lleva agua desde el ghat de Pahleja, en Sonepur, hasta Baba Garibnath, en Muzaffarpur. Y en pueblos y ciudades, quien no puede caminar lejos también guarda el mes: ayuna los lunes de Sawan, ofrece agua, leche y hojas de bel en el templo de Shiva más cercano y no come carne ni bebe alcohol durante todo el mes.
Lo que el camino le pide al peregrino
La marcha del kanwar tiene reglas sencillas que la mayoría cumple con rigor. Bañarse antes de salir. Vestir de azafrán. Comer solo comida vegetariana sencilla, sin carne, alcohol ni tabaco. Guardar castidad durante el viaje. No dejar el kanwar en el suelo y, para descansar, colgarlo de un soporte. Hablar con amabilidad y no pelearse en el camino.
Nadie finge que el camino sea fácil. Salen ampollas, el calor húmedo del monzón pesa y las multitudes son enormes. Aun así, la gente vuelve año tras año, a menudo en grupos de la misma aldea, y muchos dicen que la dureza es justamente el sentido. El cuerpo reza paso a paso, y el agua llega a Shiva porque alguien la cargó todo el camino.
En la Gita 17.14 Krishna enumera las austeridades del cuerpo: venerar a los dioses y a los sabios, la pureza, la rectitud, la castidad y no hacer daño a nadie. La marcha del kanwar es casi exactamente esa lista llevada a cien kilómetros de camino. El cántaro de agua es pequeño. Lo que lo convierte en ofrenda es el cuidado, la disciplina y la bondad con que se llevó hasta allí.