La Historia
El relato más antiguo de la aparición de Sita está en el Valmiki Ramayana, Bala Kanda, sarga 66. Allí el rey Janaka le cuenta al sabio Vishvamitra que, mientras araba y limpiaba un campo, una niña surgió de la tierra junto a la reja del arado, que la llamó Sita y que creció como hija suya, sin haber nacido de ningún vientre materno (versos 13 y 14). Sita significa el surco que deja el arado. Valmiki no dice qué día ocurrió. La fecha que se celebra hoy, el noveno día de la mitad luminosa de Vaishakha, viene de la tradición posterior y de los calendarios de votos, y ese día los devotos recuerdan la aparición de Sita como en Ram Navami recuerdan el nacimiento de Rama.
La niña del surco
Janaka era el rey de Videha, la tierra de Mithila, y el Ramayana lo recuerda como un rey sabio y bondadoso. Cuenta su historia con sencillez. Estaba arando un campo y limpiando el terreno, y con el arado salió de la tierra una niña. Se la llevó a casa y la crió como hija suya.
Como vino de la tierra y no de una madre, Janaka la llama ayonija, la no nacida de vientre. Su nombre, Sita, es la palabra para surco. Con el tiempo reunió otros nombres: Janaki, hija de Janaka; Vaidehi, princesa de Videha; Maithili, muchacha de Mithila; y Bhumija, hija de la tierra.
En Valmiki el relato es breve, pero sostiene todo lo que viene después. A una hija regalada por la tierra, Janaka no podía entregarla a cualquiera. Por eso puso la prueba del arco de Shiva, que solo Rama pudo superar.
Sitamarhi: donde Mithila dice que apareció
Valmiki no nombra el campo. La tradición local de Bihar lo sitúa en el distrito de Sitamarhi. Punaura Dham, a unos cinco kilómetros de la ciudad de Sitamarhi, se venera como el lugar de nacimiento de Sita. La historia local cuenta que Mithila sufría una sequía y que Janaka tomó él mismo el arado para agradar a Indra y traer la lluvia. Mientras araba, salió de la tierra una vasija de barro, y dentro estaba la pequeña Sita.
Detrás del templo de Sita en Punaura Dham está el Janaki Kund, un estanque donde se bañan los peregrinos. La tradición dice que el nombre Punaura viene del sabio Pundarika, cuyo ashram estaba allí. Haleshwar Sthan, un templo de Shiva cerca de Sitamarhi, se asocia en la creencia local con el lugar donde Janaka empezó a arar, y Janaki Sthan, en la propia ciudad de Sitamarhi, es otro antiguo centro de culto a Sita.
En Sita Navami estos lugares se llenan de peregrinos de Bihar y de Nepal. El gobierno de Bihar también ha empezado una gran remodelación de Punaura Dham como centro de peregrinación.
Janakpur: la ciudad de su infancia
Al otro lado de la frontera, en Nepal, se considera que Janakpur fue la capital del rey Janaka, la ciudad donde Sita creció y se casó con Rama. Su Janaki Mandir, un templo de mármol blanco terminado en 1910 por la reina Vrishabhanu de Tikamgarh, está, según la tradición, donde el asceta Shurkishordas encontró imágenes de Sita en el siglo XVII.
Así, Mithila tiene dos grandes centros de Sita. Sitamarhi dice que aquí salió de la tierra, y Janakpur dice que aquí se crió como princesa. En realidad no compiten. Para la gente de Mithila, a ambos lados de la frontera, Sita es de todos.
En Sita Navami el Janaki Mandir celebra un culto especial, y la ciudad vive el día como el cumpleaños de su propia princesa.
Dos cumpleaños para Sita
Los calendarios dan a Sita dos días de aparición distintos, y se celebran los dos. Sita Navami, el noveno día de la mitad luminosa de Vaishakha, es la fecha que se sigue en el norte de la India, en Mithila y en Nepal. Cae justo un mes lunar después de Ram Navami, algo que a muchos devotos les parece muy apropiado.
Janaki Jayanti, también llamada Sita Ashtami, cae el octavo día de la mitad oscura del mes. En el calendario purnimanta del norte de la India, donde el mes termina con la luna llena, ese día está en Phalguna. En el calendario amanta de Guyarat, Maharashtra y el sur de la India, donde el mes termina con la luna nueva, ese mismo día se cuenta en Magha. El nombre del mes cambia, pero es una sola fecha, unos dos meses antes de Sita Navami.
Las dos fechas vienen de tradiciones y textos distintos, y ninguna escritura zanja la cuestión. Muchos devotos simplemente honran a Sita en los dos días.
Cómo se vive el día
Muchas mujeres casadas ayunan en Sita Navami y piden por la larga vida de su marido y la paz del hogar, porque Sita se considera el modelo de esposa entregada. Otras personas ayunan simplemente por amor a Sita. El culto suele hacerse hacia el mediodía, la hora que la tradición da a su aparición, y junto a ella se adora a Rama.
Las familias colocan imágenes de Sita y Rama, ofrecen flores, fruta, dulces, tela roja y los objetos de una mujer casada como el sindoor y las pulseras, y leen el Ramayana o el Ramcharitmanas. En las casas de Mithila, las mujeres cantan canciones a Janaki, la hija de su propia tierra.
Como Sita salió de un campo arado, el día también guarda un respeto callado por la tierra, por el trabajo del campesino y por la cosecha que alimenta a todos.
En la Gita (7.4), Krishna dice que la tierra, el agua, el fuego, el aire y el espacio, junto con la mente, el intelecto y el sentido del yo, son su propia naturaleza, dividida en ocho partes. Sita surgió de esa misma tierra, de un surco abierto por un arado. Sita Navami nos pide ver lo sagrado en el suelo que pisamos y en el trabajo que saca de él el alimento, y cuidar de ambos.