Bhishma es el gran anciano de la familia Kuru en el Mahabharata, hijo del rey Shantanu y de la diosa del río Ganga, nacido con el nombre de Devavrata. Renunció al trono y juró no casarse nunca para que su padre pudiera casarse con Satyavati, y los dioses lo llamaron Bhishma, el del voto terrible. Su padre le concedió morir solo cuando él lo decidiera. Dirigió el ejército Kaurava los diez primeros días de Kurukshetra, cayó sobre un lecho de flechas y esperó allí a que el sol girara hacia el norte, enseñando a Yudhishthira sobre el deber y el gobierno. Se le recuerda en Makar Sankranti y en Bhishma Ashtami, y la Gita lo nombra en su primer capítulo.
Otros nombres: Devavrata (su nombre de nacimiento), Gangeya y Gangaputra (hijo de Ganga), Shantanava (hijo de Shantanu), Pitamaha (el abuelo), Kuruvriddha (el mayor de los Kurus, como lo llama la Gita en 1.12)
Padre: el rey Shantanu de Hastinapura; madre: la diosa Ganga
Vida anterior: Dyu (Prabhasa en algunas listas), uno de los ocho Vasus, maldecido por el sabio Vasishtha a nacer como hombre
Madrastra: Satyavati; medio hermanos: Chitrangada y Vichitravirya; hermanastro: Vyasa
Sobrinos nietos: Dhritarashtra y Pandu, y a través de ellos los Kauravas y los Pandavas, que lo llaman abuelo
Maestros: los Vedas con Vasishtha, las armas con Parashurama, con quien luego luchó
Esposa e hijos: ninguno, por su propio voto
अद्य प्रभृति मे दाश ब्रह्मचर्यं भविष्यति।
अपुत्रस्यापि मे लोका भविष्यन्त्यक्षया दिवि॥
adya prabhṛti me dāśa brahmacaryaṃ bhaviṣyati,
aputrasyāpi me lokā bhaviṣyanty akṣayā divi.
Desde hoy, pescador, viviré en brahmacharya. Aun sin hijo tendré mundos imperecederos en el cielo.
Historias
Toda la vida de Bhishma está en el Mahabharata. El Adi Parva cuenta su nacimiento y su voto, en el Udyoga Parva él mismo narra la historia de Amba, el Bhishma Parva lleva su nombre y cubre los diez días en que dirigió el ejército Kaurava, y el Shanti Parva y el Anushasana Parva son casi por completo su enseñanza desde el lecho de flechas. Su muerte se cuenta al final del Anushasana Parva. Los números de sección que siguen son los de la traducción inglesa de K. M. Ganguli del texto común, salvo cuando se nombra la edición crítica de Pune. La tradición posterior añadió Bhishma Ashtami, el día de su muerte, en que mucha gente ofrece agua en su nombre, ya que no tuvo hijos que lo hicieran.
El octavo hijo de Ganga
Los ocho Vasus, dioses de los elementos, paseaban con sus esposas cerca de la ermita del sabio Vasishtha. Una de las esposas vio a su vaca de los deseos, Nandini, y pidió a su marido Dyu que se la llevara para una amiga. Dyu robó la vaca con ayuda de sus hermanos. Vasishtha maldijo a los ocho a nacer como hombres. Cuando le suplicaron, suavizó la maldición: siete quedarían libres antes de cumplir un año, pero Dyu, el autor del robo, viviría mucho en la tierra, no tendría hijos y sería virtuoso y sabio (Adi Parva, sección 99).
Los Vasus pidieron a Ganga que fuera su madre. Ella se casó con el rey Shantanu con una condición: nunca debía interrogarla ni detenerla. Al nacer cada hijo, lo arrojaba al río y así lo liberaba. Siete veces calló el rey. En el octavo gritó. Ganga le dijo quién era y por qué lo hacía, y se fue con el niño. Años después le devolvió a Devavrata, ya adulto, instruido en los Vedas y en las armas (secciones 98 a 100).
El voto terrible
Devavrata hace su voto y los dioses lo llaman Bhishma.
Shantanu se enamoró de Satyavati, hija del jefe de los pescadores. Su padre solo aceptaba si el hijo de ella llegaba a ser rey. Shantanu no podía desheredar a Devavrata y volvió a casa triste. Devavrata averiguó la causa, fue él mismo a ver al pescador y renunció al trono ante los jefes reunidos (Adi Parva, sección 100).
Al pescador aún le preocupaban los futuros hijos de Devavrata. Entonces Devavrata hizo el voto que aparece al principio de esta página: desde hoy viviré como brahmachari. El pescador aceptó, cayeron flores del cielo, y los dioses y los sabios exclamaron: este es Bhishma, el del voto terrible. Agradecido, Shantanu concedió a su hijo que la muerte no le llegaría sin su permiso.
Cumplió el voto toda su vida. Cuando los hijos de Satyavati murieron sin herederos y ella misma le rogó que se casara o diera hijos al linaje, se negó (sección 103), y ella llamó a su primer hijo, Vyasa.
Amba
Para buscar esposas a su medio hermano Vichitravirya, Bhishma se llevó de su svayamvara a las tres princesas de Kashi, Amba, Ambika y Ambalika, venciendo a todos los reyes presentes (Adi Parva, sección 102). En el camino Amba le dijo que ya había elegido al rey Shalva. Bhishma la dejó ir. Pero Shalva no quiso aceptar a una mujer que otro se había llevado, y Bhishma no podía romper su voto casándose con ella.
Rechazada por ambos, Amba acudió al propio maestro de Bhishma, Parashurama, que le ordenó casarse con ella. Bhishma se negó, y maestro y discípulo lucharon en Kurukshetra muchos días sin que ninguno venciera, hasta que los dioses y los antepasados los detuvieron (Udyoga Parva, secciones 178 a 187). Amba hizo entonces duras austeridades para ser la causa de la muerte de Bhishma y renació como Shikhandi, hijo del rey Drupada. Bhishma cuenta él mismo toda esta historia para explicar por qué nunca luchará contra Shikhandi (Udyoga Parva, secciones 174 a 195).
Callado en la sala del juego
La lealtad de Bhishma tenía un lado duro. Cuando Yudhishthira perdió a los dados a sus hermanos, a sí mismo y luego a Draupadi, y Draupadi fue arrastrada a la sala, ella hizo a los mayores una pregunta directa: ¿se había perdido Yudhishthira primero a sí mismo, y si era así, qué derecho tenía a apostarla a ella? Bhishma respondió que el camino del dharma es sutil y que no podía decidirlo (Sabha Parva, sección 66 en Ganguli; edición crítica 2.60).
Muchos lectores ven aquí el momento más inquietante de su vida. Atado por su juramento de servir al trono de Hastinapura, se quedó en la sala mientras se cometía una gran injusticia. Más tarde, antes de la guerra, él y otros aconsejaron claramente a Duryodhana que hiciera la paz, pero aun así luchó del lado Kaurava.
El lecho de flechas
Bhishma dirigió el ejército Kaurava durante diez días y nadie pudo vencerlo. La novena noche los Pandavas fueron a su tienda y le preguntaron cómo se le podía matar. Él les dijo: no lucharía contra Shikhandi, que había nacido mujer, así que Arjuna debía atacarlo escudándose tras Shikhandi (Bhishma Parva, sección 108).
El décimo día hicieron exactamente eso. Mientras las flechas lo herían, Bhishma dijo a Duhshasana que no eran flechas de Shikhandi: cortaban como rayos, y solo Arjuna podía herirlo así (sección 120). Poco antes del ocaso cayó de su carro, pero tantas flechas lo sostenían que su cuerpo no tocó el suelo. Como el sol seguía en su curso hacia el sur, decidió no morir.
Pidió una almohada; los reyes trajeron almohadas blandas y las rechazó. Arjuna lo entendió y le sostuvo la cabeza con tres flechas (sección 122). Pidió agua; Arjuna disparó una flecha a la tierra junto a él y un chorro fresco subió hasta sus labios (sección 123). Esa noche Karna vino solo, y Bhishma, apartando a los guardias, le dijo con ternura que sabía que era hijo de Kunti y que solo le había hablado con dureza para mantener la paz en el campamento (sección 124).
Esperando al sol
Después de la guerra, Krishna llevó junto a Bhishma a Yudhishthira, lleno de dolor y culpa. Durante muchos días Bhishma le enseñó los deberes del rey, la conducta correcta en tiempos difíciles y la liberación: esa enseñanza llena el Shanti Parva y el Anushasana Parva. En el Anushasana Parva (sección 149) Yudhishthira pregunta quién es el único dios al que todos deben adorar, y Bhishma responde con los mil nombres de Vishnu, el Vishnu Sahasranama, que todavía se recita a diario.
Por fin le dijo a Yudhishthira que llevaba cincuenta y ocho noches en su lecho, que el sol había empezado su curso hacia el norte y que había llegado la quincena clara de Magha (Anushasana Parva, sección 167). Se despidió de todos y dejó ir su vida. Cuando los Kurus le ofrecieron agua en el río, Ganga surgió de la corriente llorando por su hijo (sección 168). El día de su muerte se guarda como Bhishma Ashtami, el octavo día de la quincena clara de Magha.
Cómo reconocerlo
•Un viejo guerrero de largo cabello blanco y barba blanca, vestido de blanco, a menudo con armadura y arco. La Gita (1.12) lo llama kuruvriddha pitamaha, el mayor de los Kurus, el abuelo.
•Tendido sobre un lecho de flechas, con el cuerpo sostenido sobre el suelo por las astas y la cabeza apoyada en tres flechas que Arjuna disparó como almohada. Es su imagen más conocida, del Bhishma Parva.
•Krishna, los Pandavas y otros de pie a su alrededor con las manos juntas mientras él enseña. El Shanti Parva y el Anushasana Parva se presentan como su enseñanza desde ese lecho.
•Una palmera dorada (tala) en su estandarte. En el Virata Parva (sección 61) Arjuna reconoce a Bhishma en el campo de batalla por su estandarte de palmera dorada.
•Con la mano alzada haciendo su voto ante el padre de Satyavati, la escena que le dio su nombre.
Este ejército nuestro dirigido por Bhishma es insuficiente, mientras que ese ejército suyo comandado por Bhima es suficiente.
Duryodhana dice que su ejército está protegido por Bhishma. La palabra aparyaptam puede significar ilimitado o insuficiente, así que los comentaristas leen el verso como confianza o como miedo.
Arjuna dijo: ¿Cómo, oh Madhusudana, pelearé en batalla con flechas contra Bhishma y Drona, quienes son dignos de ser adorados, oh destructor de enemigos?
Arjuna pregunta cómo podrá disparar flechas contra Bhishma y Drona, dignos de veneración. Bhishma es la primera razón que da para no luchar.
Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna y otros valientes guerreros ya han sido asesinados por Mí: mata tú; no os angustiéis por el miedo; Pelea y derrotarás a tus enemigos en la batalla.
Krishna dice a Arjuna que Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna y los demás héroes ya han sido abatidos por él, y que luche sin miedo.