Logotipo de Gita ChatGita Chat

Arjuna

El arquero que escuchó la Gita

Arjuna es el tercero de los cinco hermanos Pandavas del Mahabharata, hijo de Kunti y de Pandu, nacido por la bendición de Indra, rey de los dioses. Es el mayor arquero de la epopeya, dueño del arco Gandiva, el que ganó la mano de Draupadi y el amigo íntimo de Krishna, que conduce su carro en Kurukshetra. La Bhagavad Gita es una conversación entre los dos: empieza cuando Arjuna se niega a luchar y termina cuando está listo para actuar. Se le recuerda en Gita Jayanti, en Dussehra a través del árbol shami que escondió su arco, y en cualquier lugar donde se lea la Gita.

Otros nombres: Partha (hijo de Pritha, es decir, de Kunti), Kaunteya (hijo de Kunti), Dhananjaya (el que ganó riquezas), Gudakesha (el que domina el sueño), Savyasachi (el que tensa el arco con cualquiera de las dos manos), Kiritin (el coronado), Shvetavahana (el de los caballos blancos), Bibhatsu (el que nunca lucha de forma vil), Vijaya (el victorioso), Phalguna (nacido bajo las estrellas Phalguni), Jishnu (el invencible), Kapidhvaja (el del estandarte del mono), Brihannala (su nombre disfrazado en la corte de Virata)

Madre: Kunti (Pritha); padre: el rey Pandu; padre divino: Indra

Hermanos: Yudhishthira y Bhima, hijos de Kunti; Nakula y Sahadeva, hijos de Madri; Karna, el primer hijo de Kunti, que Arjuna supo que era su hermano solo después de su muerte

Esposas: Draupadi, compartida con sus hermanos; Ulupi, princesa naga; Chitrangada, princesa de Manipura; Subhadra, hermana de Krishna

Hijos: Shrutakirti (también llamado Shrutakarman) con Draupadi, Iravan con Ulupi, Babhruvahana con Chitrangada, Abhimanyu con Subhadra

Nieto: Parikshit, hijo de Abhimanyu, que reinó después de los Pandavas

Maestro: Drona; amigo, primo y auriga: Krishna

Arco: Gandiva; caracola: Devadatta (Gita 1.15); estandarte: el mono

अर्जुनः फल्गुनो जिष्णुः किरीटी श्वेतवाहनः। बीभत्सुर्विजयः कृष्णः सव्यसाची धनञ्जयः॥

arjunaḥ phalguno jiṣṇuḥ kirīṭī śvetavāhanaḥ, bībhatsur vijayaḥ kṛṣṇaḥ savyasācī dhanaṃjayaḥ.

Arjuna, Phalguna, Jishnu, Kiritin, Shvetavahana, Bibhatsu, Vijaya, Krishna, Savyasachi y Dhananjaya.

Mahabharata, Virata Parva (edición crítica 4.39.8; sección 44 en la traducción de Ganguli), Arjuna le dice al príncipe Uttara sus diez nombres

Historias

Casi todo lo que sabemos de Arjuna viene del Mahabharata, la epopeya que la tradición atribuye a Vyasa. Su primer libro, el Adi Parva, cuenta su nacimiento, su formación y sus matrimonios; el Vana Parva lo lleva al Himalaya en busca de armas divinas; el Virata Parva lo muestra disfrazado; y el Bhishma Parva contiene la Bhagavad Gita, donde Krishna lo instruye en el campo de batalla. Los números de sección que siguen son los de la traducción inglesa de K. M. Ganguli, que sigue el texto sánscrito de uso común, salvo cuando se nombra la edición crítica preparada en Pune. Obras posteriores, como el Bhagavata Purana, y los relatos regionales añaden historias, pero el Arjuna que la gente conoce mejor es el de la epopeya: brillante, orgulloso, profundamente leal y, una mañana en Kurukshetra, completamente perdido.

El hijo que prometió Indra

El rey Pandu había sido maldecido y no podía tocar a sus esposas. Kunti le habló de un mantra que el sabio Durvasa le había dado: con él podía llamar a cualquier dios y recibir un hijo. Después de Yudhishthira, hijo de Dharma, y de Bhima, hijo del dios del viento, Pandu quiso un hijo que superara a todos. Pasó mucho tiempo de pie sobre una pierna haciendo austeridades, e Indra, complacido, le prometió ese hijo (Adi Parva, sección 123).

Kunti llamó a Indra y nació Arjuna. Enseguida una voz del cielo habló para que todos en la ermita la oyeran: el niño igualaría a Kartavirya en energía y a Shiva en valor, le daría gran alegría, saciaría al dios del fuego con el bosque de Khandava y ganaría armas divinas. Más tarde, en el Virata Parva, Arjuna cuenta que su padre también lo llamó Krishna, el oscuro, por cariño a su niño de piel morena.

El mejor alumno de Drona

Los príncipes Kuru aprendieron el arco con Drona. Para ponerlos a prueba, Drona hizo colocar un buitre de juguete en lo alto de un árbol y pidió a cada príncipe que apuntara. Antes de dejarles disparar, preguntaba: ¿qué ves? Yudhishthira dijo que veía el árbol, el pájaro, a su maestro y a sus hermanos. Drona lo apartó, y a los demás también (Adi Parva, secciones 134 y 135).

Luego llamó a Arjuna. Arjuna dijo que solo veía el pájaro. Descríbelo, dijo Drona. Solo veo su cabeza, respondió Arjuna. Drona le ordenó disparar, y la flecha cortó la cabeza limpiamente. Poco después, cuando un cocodrilo atrapó la pierna de Drona en el Ganges, Arjuna lo atravesó con cinco flechas mientras los demás se quedaban inmóviles. Drona le dio entonces el arma Brahmashira, advirtiéndole que nunca la usara contra un enemigo humano.

De aquí viene la famosa idea de la concentración de Arjuna. La epopeya no oculta el lado más duro de la misma historia: Drona prometió que ningún alumno igualaría a Arjuna, y cuando conoció al joven tribal Ekalavya, que había aprendido solo a tirar igual de bien, le pidió como pago el pulgar derecho.

La mano de Draupadi

Tras escapar de la casa de laca, los Pandavas vivían escondidos como brahmanes pobres. El rey Drupada de Panchala, que en secreto quería casar a su hija con Arjuna, hizo fabricar un arco muy duro y colocó un blanco en lo alto, sobre un mecanismo. Quien tensara el arco y acertara el blanco se casaría con Draupadi (Adi Parva, sección 187). La imagen popular del pez que gira y cuyo ojo hay que acertar mirando su reflejo en el agua viene de relatos posteriores.

Rey tras rey no pudo ni tensar la cuerda. Entonces un joven se levantó entre los brahmanes. Algunos temieron que los dejara en ridículo; otros dijeron que parecía bastante fuerte. Arjuna tensó el arco en un instante y derribó el blanco (sección 190). Draupadi le puso la guirnalda.

Cuando los hermanos llegaron a casa y anunciaron que traían limosna, Kunti, sin mirar, les dijo que la compartieran entre todos (sección 193). Así, después de que Vyasa explicara a Drupada que estaba dispuesto por el destino, Draupadi se convirtió en esposa de los cinco hermanos.

El cazador de la montaña

Arjuna frente a Shiva disfrazado de cazador de montaña.

Durante el exilio en el bosque, Vyasa aconsejó a los Pandavas conseguir armas divinas. Arjuna fue solo al Himalaya e hizo duras austeridades para complacer a Shiva. Un día un demonio llamado Muka se lanzó contra él en forma de jabalí. Arjuna disparó, y en el mismo instante disparó también un cazador kirata. Era Shiva disfrazado, con Parvati a su lado vestida de cazadora (Vana Parva, sección 39).

Arjuna, enfadado, dijo que el cazador había roto las reglas de la caza. Lucharon. Sus flechas no hacían nada, sus carcajes inagotables se vaciaron, el cazador le quitó el arco y, en la lucha cuerpo a cuerpo, Arjuna quedó aplastado y perdió el sentido. Al volver en sí, hizo una imagen de Shiva con barro, le ofreció una guirnalda y vio esa misma guirnalda en la cabeza del cazador. Entonces comprendió quién era y cayó a sus pies.

Shiva, complacido, le dijo que en una vida anterior había sido el sabio Nara, compañero de Narayana, le devolvió el Gandiva y le concedió el arma Pashupata (sección 40). Los dioses guardianes le dieron después sus propias armas, e Indra lo llevó al cielo, donde pasó cinco años aprendiendo armas, música y danza. Allí, dice el Vana Parva (sección 46), rechazó a la apsara Urvashi, a quien honraba como antepasada de su linaje, y ella lo maldijo a vivir como bailarín entre mujeres. Indra redujo la maldición a un año, justo el año que los Pandavas tendrían que pasar ocultos.

La mañana en que no pudo luchar

La primera mañana de la guerra en Kurukshetra, Arjuna pidió a Krishna que llevara el carro entre los dos ejércitos para ver contra quién tenía que luchar. Vio abuelos, maestros, tíos, hermanos, hijos y amigos. Se le aflojaron los miembros, se le secó la boca, el Gandiva se le resbaló de la mano, y se sentó en el carro diciendo que no lucharía (Gita 1.21 a 1.47, 2.9).

Lo que sigue es la Bhagavad Gita, capítulos 25 a 42 del Bhishma Parva en el texto común. Arjuna pide a Krishna que le enseñe como a un discípulo (2.7). Krishna habla del ser que nunca nace ni muere, de actuar sin apego al fruto, de la mente serena, de la devoción, y en el capítulo once le muestra su forma universal. Arjuna, aterrado, le pide volver a ver el rostro amable de su amigo.

Al final Krishna le pregunta si su confusión ha desaparecido. Arjuna responde (18.73): mi engaño se ha disipado, por tu gracia he recuperado la memoria, estoy firme y sin dudas, y haré lo que dices. Y toma el arco.

Después de la guerra

Arjuna ganó los grandes duelos de la guerra. Derribó a Bhishma escudándose tras Shikhandi, y el décimo día, cuando Bhishma, tendido en su lecho de flechas, pidió una almohada, Arjuna le hizo una con tres flechas (Bhishma Parva, sección 122). Más tarde mató a Karna sin saber que era su hermano mayor. La victoria trajo poca alegría: habían muerto su hijo Abhimanyu y todos los hijos de Draupadi.

Años después, tras la muerte de Krishna, Arjuna guió a las mujeres y los niños de los Yadavas lejos de Dwaraka. En el camino los atacaron unos bandidos pastores. Apenas pudo tensar el Gandiva, las armas divinas no le venían a la memoria y muchas mujeres fueron raptadas (Mausala Parva, sección 7). Vyasa le explicó con ternura que sus armas habían cumplido su tarea y habían vuelto a su origen: todo sube y cae con el tiempo (sección 8).

Los Pandavas emprendieron entonces su último viaje al Himalaya. Arjuna cayó en el camino. Yudhishthira dijo que era porque se había jactado de destruir a todos sus enemigos en un día y había despreciado a otros arqueros (Mahaprasthanika Parva, sección 2). Hasta el mayor arquero, parece decir la epopeya, es humano hasta el final.

Cómo reconocerlo

  • •Un joven príncipe guerrero con corona (kirita) y pendientes, a menudo con armadura. Kiritin, el coronado, es uno de sus diez nombres; en el Virata Parva cuenta que Indra le puso la corona cuando luchó contra los demonios por los dioses.
  • •El arco Gandiva en la mano y un carcaj a la espalda. El Adi Parva dice que Varuna, a petición de Agni, le dio el Gandiva y dos carcajes inagotables antes del incendio del bosque de Khandava.
  • •Sentado en un carro tirado por caballos blancos con Krishna como auriga, la escena impresa en innumerables portadas de la Gita. La propia Gita (1.14) menciona los caballos blancos.
  • •Un estandarte con un mono ondea sobre el carro. La Gita (1.20) lo llama kapidhvaja, el del estandarte del mono, y en el Mahabharata Hanuman promete a Bhima sentarse en ese estandarte.
  • •Arrodillado o sentado con las manos juntas, el arco en el suelo, mientras Krishna le enseña. Es el Arjuna de Gita 2.7, que dice: soy tu discípulo, enséñame.
  • •A veces aparece con una larga trenza y brazaletes como Brihannala, el maestro de danza en que se convirtió durante el año oculto en la corte de Virata.

En la Bhagavad Gita

Bhagavad Gita 1.20

Luego, al ver a la gente del partido de Dhritarashtra de pie y la descarga de armas a punto de comenzar, Arjuna, el hijo de Pandu, cuyo estandarte era un mono, levantó su arco y dijo lo siguiente a Krishna, Oh Señor de la tierra.

Sanjaya presenta por primera vez a Arjuna como kapidhvaja, el Pandava del estandarte del mono, alzando su arco cuando las armas están a punto de volar.

Bhagavad Gita 1.28

Arjuna dijo: Al ver esto, mis parientes, oh krishna, se pusieron en orden, ansiosos por luchar.

Al ver a su propia familia en ambos ejércitos, Arjuna empieza a expresar su angustia. Los versos 1.28 a 1.46 son sus razones para no luchar.

Bhagavad Gita 1.47

Sanjaya dijo: Habiendo hablado así en medio del campo de batalla, Arjuna, arrojando su arco y su flecha, se sentó en el asiento del carro con su mente abrumada por el dolor.

El primer capítulo termina con Arjuna dejando caer el arco y las flechas y sentándose en el carro, abrumado por el dolor.

Bhagavad Gita 2.7

Mi corazón está abrumado por la mancha de la compasión; Mi mente está confundida en cuanto al deber. Te pregunto: Dime con decisión lo que es bueno para mí. Soy tu discípulo. Instrúyeme quién se ha refugiado en Ti.

El punto de giro de la Gita. Arjuna admite que no sabe qué es lo correcto y dice: soy tu discípulo, me refugio en ti, enséñame.

Bhagavad Gita 10.37

Entre los Vrishnis yo soy Vaasudeva; entre los Pandavas yo soy Arjuna; entre los sabios soy Vyasa; entre los Poetas soy Usanas, el poeta.

Entre los lugares donde se muestra su gloria, Krishna dice: entre los Pandavas soy Dhananjaya, es decir, el propio Arjuna.

Bhagavad Gita 11.33

Por lo tanto, levántate y obtén fama. Enfréntate a los enemigos y disfruta de un reino inigualable. En verdad, por Mí ya han sido asesinados; sé un mero instrumento, oh Arjuna.

Tras la forma universal, Krishna lo llama savyasachin, el que tira con ambas manos, y le dice que sea solo el instrumento.

Bhagavad Gita 18.73

Arjuna dijo Destruido es mi engaño ya que he obtenido mi conocimiento (memoria) a través de Tu gracia, oh Krishna. Sigo libre de dudas. Actuaré según tu palabra.

Las últimas palabras de Arjuna en la Gita: su engaño se ha ido, su memoria ha vuelto y hará lo que Krishna dice.

Bhagavad Gita 18.78

Dondequiera que esté Krishna, el Señor del Yoga; dondequiera que esté Arjuna, el que empuña el arco; hay prosperidad, victoria, felicidad y política firme; tal es mi convicción.

El último verso de la Gita. Sanjaya dice que donde están Krishna y Partha el arquero hay fortuna, victoria y rectitud.

Fiestas

Pinturas

5 pinturas

Preguntar sobre Arjuna

Pregunta a Gita Chat sobre Arjuna y lo que su historia te puede enseñar.

Preguntas frecuentes