La Historia
La indicación escrita más antigua para este día está en el Padma Purana (Uttara Khanda, capítulo 122), el mismo capítulo que da la regla de Yama Dwitiya, el último día de Diwali. Pide a cada hogar que, al anochecer del decimotercer día de la quincena oscura de Kartika, ponga fuera una lámpara para Yama, para que la muerte prematura se aleje de la casa. El día se celebra también como el nacimiento de Dhanvantari, el médico de los dioses, que surgió del océano batido con una vasija de néctar, según cuenta el Bhagavata Purana (Canto 8, capítulo 8). El Bhagavata no da fecha; el vínculo con este Trayodashi viene de la tradición posterior. El nombre se lee de dos maneras: "dhan" como riqueza o como Dhanvantari, y "teras" como el día trece.
El primero de cinco días
Diwali dura cinco días, y Dhanteras los abre. Después viene Naraka Chaturdashi, o Chhoti Diwali, cuando se recuerda la derrota del demonio Narakasura a manos de Krishna. Luego Diwali, la noche de luna nueva de la Lakshmi Puja. Luego Govardhan Puja, por la colina que Krishna levantó para proteger Braj de la lluvia de Indra. Y por último Bhai Dooj, cuando las hermanas reciben a sus hermanos.
Dhanteras marca el tono del resto. La casa ya está limpia y encalada, se encienden las primeras lámparas y las familias traen algo nuevo para dar la bienvenida a Lakshmi. Según caigan los días lunares, dos de los cinco días a veces comparten fecha.
Dhanvantari surge del océano
El Bhagavata Purana cuenta que los dioses y los demonios, deseando el néctar de la inmortalidad, batieron el océano de leche con el monte Mandara como batidor y la serpiente Vasuki como cuerda. Del agua fueron saliendo maravillas, una tras otra: la vaca que concede deseos, el caballo blanco Uchchaihshravas, el elefante Airavata, la joya Kaustubha, el árbol Parijata y la diosa Lakshmi, que eligió a Vishnu.
Al final, dice el texto (8.8.31 a 35), surgió del océano un hombre maravilloso. Era joven y de piel oscura, de brazos largos y fuertes, pecho ancho y cabello rizado, vestido de amarillo, con pendientes de perlas y brazaletes, y en la mano llevaba una jarra llena de néctar hasta el borde. Era Dhanvantari, una forma parcial de Vishnu, que conocía toda la ciencia de la medicina.
Los demonios le arrebataron la jarra, y Vishnu tuvo que recuperarla como Mohini. Pero Dhanvantari quedó en la memoria como el dios de la curación y el maestro del Ayurveda. Por eso ese día los médicos ayurvédicos y muchas familias lo adoran y piden salud antes que riqueza.
El hijo del rey Hima
La historia más conocida de Dhanteras es una vrat katha, que se cuenta en las casas y no procede de un Purana. El rey Hima tenía un hijo. Cuando le hicieron el horóscopo, decía que moriría de una mordedura de serpiente al cuarto día de su boda.
Cuando llegó esa noche, su joven esposa no lo dejó dormir. Amontonó todas sus joyas y las monedas de oro y plata de la casa ante la puerta del cuarto, encendió lámparas alrededor y lo mantuvo despierto toda la noche con cuentos y canciones.
Yama llegó en forma de serpiente. Pero el brillo de las lámparas y del oro lo deslumbró y no pudo cruzar la puerta. Se subió al montón de joyas y se quedó escuchando sus canciones, y al llegar la mañana se marchó en silencio. Las familias dicen que por eso el oro y las lámparas pertenecen a esta noche, y por eso se pone una lámpara para Yama.
La lámpara para Yama
Al anochecer de Dhanteras, en muchas casas se pone una lámpara fuera de la puerta principal, mirando al sur, la dirección de Yama. Suele ser de barro o de masa de trigo, con cuatro mechas y aceite de mostaza. Es el Yama Deepdaan, el regalo de una lámpara al señor de la muerte, para pedirle que aleje de la familia la muerte prematura.
Con ella se suele decir un verso: "mṛtyunā pāśadaṇḍābhyāṃ kālena śyāmayā saha, trayodaśyāṃ dīpadānāt sūryajaḥ prīyatāṃ mama", "que el hijo del Sol, con la Muerte, su lazo y su bastón, el Tiempo y su consorte Shyama, quede complacido con esta lámpara ofrecida en el día trece". Un verso parecido aparece en el Padma Purana, y los manuales de puja lo imprimen con pequeñas variantes.
Esta lámpara no se enciende para los dioses de dentro. Se pone fuera, en el borde de la casa, para el único invitado que ninguna familia quiere recibir. Por eso es uno de los ritos más sinceros de Diwali: antes de la fiesta, la familia pide en silencio un poco más de tiempo juntos.
Metal nuevo, una escoba nueva y el Dhanteras de Bihar
Comprar algo de metal en Dhanteras es costumbre en todo el norte y el oeste de la India. Quien puede compra monedas o joyas de oro o plata; la mayoría compra al menos un utensilio nuevo de latón, cobre o acero. Mucha gente lleva también una escoba nueva, porque se considera que la escoba es de Lakshmi y barre la pobreza fuera de la casa. Son costumbres de fe, no reglas de las escrituras. Al anochecer se adora a Lakshmi y, en muchas casas, también a Kubera, el tesorero de los dioses, y a Dhanvantari. En Guyarat y Maharashtra los comerciantes honran también sus libros de cuentas por estas fechas.
En Bihar, en Mithila, Bhojpur, Magadh y Anga, la tarde de Dhanteras significa ir al bazar por un utensilio nuevo, y los bazares de Patna y de las ciudades de distrito se llenan hasta tarde. Al anochecer se pone el diya de Yama fuera de la puerta principal, mirando al sur, y se hace una pequeña puja en casa; la gran Lakshmi Puja queda para la noche de Diwali.
Dhanteras es también Dhanvantari Jayanti. Cuando el Gobierno de la India creó el Día Nacional del Ayurveda en 2016, eligió este día. Como Dhanteras se mueve cada año entre mediados de octubre y mediados de noviembre, el Ministerio de Ayush fijó el Día del Ayurveda el 23 de septiembre de cada año a partir de 2025. Las facultades y los médicos ayurvédicos siguen adorando a Dhanvantari en Dhanteras.
En la Gita (17.8) Krishna dice que a la persona sáttvica le agradan los alimentos que aumentan la vida, la pureza, la fuerza, la salud, la alegría y el contento. Dhanteras pone las cosas en ese mismo orden: Dhanvantari antes que Lakshmi, una lámpara contra la muerte prematura antes que las luces de la fiesta. Un viejo dicho lo resume: la primera felicidad es un cuerpo sano. La riqueza es bienvenida, pero vale más en una casa donde todos siguen ahí para compartirla.