La Historia
El relato escrito más antiguo de la fiesta de los carros de Jagannath está en el Purushottama Kshetra Mahatmya del Skanda Purana (Vaishnava Khanda), que cuenta cómo el rey Indradyumna estableció el culto a Jagannath en Puri y describe un viaje anual de las deidades en carros hasta el templo de Gundicha. La tradición del templo de Puri explica el porqué del viaje: las deidades van a pasar una semana en la casa de Gundicha, la reina cuya devoción se recuerda en el nombre de ese templo, y después vuelven. En este único día, el Señor que vive en un templo donde solo pueden entrar hindúes sale a la calle abierta, y cualquier persona puede verlo y tirar de su carro.
El tronco que llegó del mar
El Skanda Purana cuenta que Indradyumna, un rey devoto de Avanti, deseaba ver a Vishnu en forma visible. Supo de un lugar sagrado junto al mar del este, Purushottama Kshetra, y fue allí a construir un gran templo. En un sueño Vishnu le dijo que del mar llegaría flotando un tronco y que con él debían hacerse las imágenes del Señor.
La tradición de Odisha añade mucho a esto. En el relato popular, el sacerdote del rey, Vidyapati, encuentra primero a una deidad llamada Nila Madhava, adorada en secreto en el bosque por Vishvavasu, jefe de la tribu shabara. Vidyapati se casa con Lalita, la hija de Vishvavasu, y solo gracias a ella llega al santuario. Cuando llega el rey, Nila Madhava ha desaparecido, y en su lugar aparece en la orilla el daru, la madera sagrada. Los detalles cambian según quién lo cuente, y cada familia lo narra a su manera.
Mucha gente ve un sentido especial en la parte de los shabaras. A Jagannath lo adoraba un pueblo del bosque antes de que lo encontrara ningún rey, y los servidores daitapati que cuidan de las deidades durante el Rath Yatra descienden, según la tradición, del linaje de Vishvavasu.
Por qué las imágenes están sin terminar
La parte más conocida de la historia no está en el Skanda Purana, sino en la tradición de Odisha. Ningún artesano lograba cortar el tronco. Entonces apareció un viejo carpintero, que según unos era Vishwakarma, el arquitecto divino, y según otros el mismo Vishnu. Aceptó tallar las imágenes con una condición: trabajaría solo, a puerta cerrada, durante veintiún días, y nadie debía abrir.
A los pocos días dejó de oírse el cincel. La reina Gundicha temió que el anciano hubiera muerto de hambre y convenció al rey de abrir las puertas. El carpintero ya no estaba. Dentro había tres imágenes sin terminar, con grandes ojos redondos, sin pies y con brazos que acaban sin manos.
El rey quedó desolado, pero una voz le dijo que el Señor quería ser adorado justo en esa forma. Así se ve hoy a Jagannath, Balabhadra y Subhadra. Los devotos suelen decir que un Señor sin manos ni pies llega igualmente a todos, y que sus ojos tan abiertos nunca dejan de mirar el mundo.
Los días antes de que rueden los carros
En realidad la fiesta empieza en Snana Purnima, la luna llena de Jyeshtha. Las tres deidades salen y se bañan con el agua de ciento ocho cántaros. Se dice que tras ese baño les da fiebre, y durante unas dos semanas no se dejan ver, mientras los servidores del templo las cuidan con remedios de hierbas. Ese tiempo se llama anasara.
Mientras tanto, los carpinteros de Puri construyen, como cada año, tres carros nuevos con madera fresca. El carro de Jagannath, Nandighosha, tiene dieciséis ruedas y tela roja y amarilla. El de Balabhadra, Taladhwaja, tiene catorce ruedas, en rojo y verde. El de Subhadra, Darpadalana, tiene doce ruedas, en rojo y negro. El día antes de la procesión, los devotos limpian el templo de Gundicha en un rito llamado Gundicha Marjana.
La mañana del Rath Yatra, las deidades salen del templo hacia los carros en una procesión que se mece y balancea, el pahandi, entre gongs, caracolas y tambores. Luego el rey gajapati de Puri, por tradición el primer servidor de Jagannath, barre el suelo de cada carro con una escoba de mango dorado y lo rocía con agua de sándalo. Este rito, el chhera pahanra, muestra que ante el Señor hasta un rey es un barrendero.
A Gundicha y de vuelta
Entonces se tira de las cuerdas. Primero va el carro de Balabhadra, después el de Subhadra y al final el de Jagannath, por la ancha Bada Danda, la Gran Avenida, hasta el templo de Gundicha. A Puri llegan cientos de miles de personas. Cualquiera puede agarrar las cuerdas, sea cual sea su casta o su religión, y muchos creen que tirar de ellas aunque sea un momento es una bendición.
Las deidades pasan una semana en Gundicha. En Hera Panchami, Lakshmi, la esposa de Jagannath, que se ha quedado en el templo principal, viene a buscarlo. En la representación del templo llega enfadada, y sus ayudantes rompen una parte del carro de él antes de que ella se marche.
En Ashadha Shukla Dashami llega el Bahuda Yatra, el viaje de vuelta. Por el camino los carros se detienen en el templo de Mausi Maa, el santuario de la tía de Jagannath, donde le ofrecen poda pitha. Al día siguiente se viste a las deidades con adornos de oro sobre los mismos carros, el Suna Besha, y un día después se les ofrece una bebida dulce en altos cántaros de barro, el Adhara Pana. En Niladri Bije por fin vuelven a entrar. La tradición del templo dice que Lakshmi al principio le cierra la puerta a Jagannath y solo lo deja pasar cuando él le ofrece rasagola.
Carros lejos de Puri
Chaitanya Mahaprabhu, el santo bengalí, vivió sus últimos años en Puri. El Chaitanya Charitamrita (Madhya Lila, capítulo 13) lo describe cantando y bailando con sus seguidores delante del carro de Jagannath, tan perdido en el amor que la multitud se olvidaba de tirar. Muchos vaishnavas siguen viviendo el Rath Yatra con ese espíritu. La tradición de Odisha recuerda también a Salabega, un poeta hijo de padre musulmán que escribió canciones para Jagannath; se dice que el carro hace una pausa cerca de su tumba en la Gran Avenida.
El Rath Yatra se celebra en todo el este de la India. En Bengala Occidental, el Rath Yatra de Mahesh, cerca de Serampore, es uno de los más antiguos del estado, los niños tiran de carritos por las calles y en las ferias se venden papad y jilipi. En Ahmedabad sale una gran procesión del templo de Jagannath de Jamalpur, y en Ranchi el Rath Mela del templo de Jagannathpur reúne a gente de todo Jharkhand. En Manipur la fiesta se llama Kang, y se tiran carros en Imfal y en los barrios de todo el valle.
En Bihar hay procesiones de Rath Yatra en Patna y otras ciudades, muchas organizadas por ISKCON y por templos locales de Jagannath. Desde finales de los años sesenta ISKCON ha llevado también el Rath Yatra al extranjero, y hoy los carros de Jagannath recorren las calles de Londres, Nueva York y muchas otras ciudades.
En la Gita (9.29) Krishna dice: soy igual para todos los seres, nadie me es odioso ni querido, pero quienes me adoran con amor están en mí, y yo estoy en ellos. El Rath Yatra saca ese verso a la calle. Durante un día el Señor deja el santuario y sale hacia cualquiera que quiera verlo, y lo único que lo hace avanzar es el amor de la gente que tira de las cuerdas.