Logotipo de Gita ChatGita Chat

Narada

El sabio errante de los dioses

Narada es el devarshi, el sabio entre los dioses, un hijo de Brahma que recorre todos los mundos con su vina, cantando el nombre de Vishnu y llevando noticias de un lugar a otro. Aparece en casi todas las grandes historias hindúes: le cuenta a Valmiki la historia de Rama, advierte a Savitri de que el esposo que ha elegido morirá, enseña al niño Dhruva y a Prahlada antes de nacer, y aconseja a los Pandavas. La Chandogya Upanishad lo muestra como un hombre sabio que acude a Sanatkumara para aprender lo que el saber no da. En la Bhagavad Gita, Krishna lo nombra dos veces, y el Narada Bhakti Sutra, un texto breve sobre la devoción amorosa, se le atribuye por tradición. En el teatro y el cine populares es también el alegre enredador cuyas noticias ponen en marcha las historias.

Otros nombres: Devarshi (sabio entre los dioses), Narada Muni, Brahmaputra y Brahma Manasaputra (hijo nacido de la mente de Brahma), Kalahapriya (amigo de las riñas, un nombre en broma), Vinadhara (el que lleva la vina)

Padre: Brahma; el Bhagavata Purana dice que nació del regazo (utsanga) de Brahma (3.12.23)

Hermanos: los demás hijos nacidos de la mente de Brahma, entre ellos Daksha, Vasishtha y los cuatro Kumaras

Vida anterior: el Bhagavata dice que fue hijo de una sirvienta que atendía a sabios de paso (1.5 y 1.6)

Maestro: Sanatkumara, en la Chandogya Upanishad

Discípulos y oyentes: Valmiki, Vyasa, Dhruva, Prahlada, Ashvapati el padre de Savitri, Yudhishthira y muchos más

Matrimonio: la mayoría de los relatos lo presentan como célibe de por vida

Hogar: ninguno; una maldición de Daksha lo mantiene siempre en camino (Bhagavata 6.5)

तपःस्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम्। नारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम्॥

tapaḥsvādhyāyanirataṃ tapasvī vāgvidāṃ varam, nāradaṃ paripapraccha vālmīkir munipuṅgavam.

Valmiki, el asceta, preguntó a Narada, el mejor de los sabios, entregado a la austeridad y al estudio del Veda, el más excelente de los que saben hablar.

Ramayana de Valmiki, Bala Kanda, sarga 1, verso 1: el primer verso del Ramayana, donde la pregunta de Valmiki a Narada abre toda la epopeya

Historias

Narada es uno de los personajes más antiguos de la literatura hindú. El Rigveda nombra a un vidente llamado Narada Kanva como autor de uno de sus himnos (8.13), y en la Chandogya Upanishad (capítulo 7) Narada se sienta a los pies de Sanatkumara. En el Ramayana de Valmiki abre toda la epopeya contándole a Valmiki la historia de Rama. En el Mahabharata visita a los Pandavas una y otra vez, y en la Bhagavad Gita (10.13 y 10.26) lo nombran tanto Arjuna como Krishna. Los Puranas lo convierten en el gran devoto errante de Vishnu: el Bhagavata Purana cuenta su vida anterior y hace que sea él quien mueve a Vyasa a escribirlo, y uno de los dieciocho grandes Puranas, el Narada Purana, lleva su nombre. También se le atribuyen un libro de leyes, el Narada Smriti, y el Narada Bhakti Sutra; la fecha del Bhakti Sutra es incierta, y los estudiosos lo creen muy posterior a las epopeyas. En este sitio el Narada Purana se cita en las páginas de Ugadi, Gudi Padwa, Ganesh Chaturthi, Chaurchan, los Ekadashis y Chaiti Chhath.

El sabio que seguía triste

En la Chandogya Upanishad (7.1), Narada llega ante el sabio Sanatkumara y le dice: enséñame. Sanatkumara le pregunta qué sabe ya. Narada lo enumera todo: los cuatro Vedas, el itihasa y el purana, que llama el quinto Veda, la gramática, las matemáticas, la ciencia de los presagios, la lógica, la ética, la astronomía, las bellas artes y mucho más.

Luego añade: señor, solo conozco palabras. No conozco el Ser. He oído que quien conoce el Ser va más allá del dolor, y yo estoy lleno de dolor. Llévame al otro lado.

Sanatkumara lo guía paso a paso, del nombre a la palabra, a la mente y más allá, cada uno mayor que el anterior, hasta llegar a lo infinito, bhuma. Donde uno no ve otra cosa ni oye otra cosa, eso es lo infinito, dice, y solo lo infinito es felicidad (7.23 y 7.24). La escena muestra a Narada en su mejor momento: un hombre que ya lo sabía todo y fue lo bastante humilde para volver a preguntar.

El hijo de una sirvienta, y la vina

En el Bhagavata Purana, Narada visita a Vyasa, que ha escrito el Mahabharata y el Vedanta y aun así se siente vacío, y le cuenta su propia historia (libro 1, capítulos 5 y 6). En una vida anterior fue el hijo de cinco años de una sirvienta. Una temporada de lluvias unos sabios errantes se quedaron en su aldea, y el niño los atendió. Comía lo que dejaban en sus platos, los escuchaba cantar sobre Vishnu, y algo cambió en él para siempre.

Su madre murió por la mordedura de una serpiente, y el niño, ya solo, se fue caminando hacia el norte, al bosque. Sentado bajo un árbol y pensando en Vishnu, lo vio un instante en su corazón, y luego la visión se fue. Una voz le dijo que no volvería a verla en esa vida, pero que su amor nunca lo dejaría. Al morir nació otra vez, al comienzo de una nueva creación, del propio Brahma.

Ahora, le dice Narada a Vyasa, por la gracia de Vishnu recorre los mundos sin obstáculo alguno, tocando la vina y cantando, y en cuanto canta, el Señor aparece en su corazón como si lo llamaran (1.6.33). Le dice a Vyasa que el remedio para su vacío es escribir sobre los hechos del propio Vishnu, y así, dice el Bhagavata, Vyasa escribió el Bhagavata Purana.

Por qué Narada nunca se queda en un sitio

Brahma pidió a su hijo Daksha que llenara el mundo de gente, y los diez mil hijos de Daksha, los Haryashvas, fueron a un lago sagrado a prepararse. Narada los encontró allí y les planteó adivinanzas sobre el mundo y el alma, y entendieron que había algo más grande que tener hijos. Se hicieron ascetas errantes y nunca volvieron. Daksha tuvo mil hijos más, y Narada hizo lo mismo otra vez (Bhagavata 6.5).

Daksha se enfureció. Te llamas devoto, le dijo, pero conviertes a los amigos en enemigos y rompes familias. Maldijo a Narada a no tener nunca dónde quedarse, a vagar siempre por los mundos. El Bhagavata dice que Narada aceptó la maldición sin decir palabra. Los devotos cuentan esta historia para explicar por qué Narada siempre está de camino, llevando noticias, consejos y canciones adondequiera que va.

El sabio que da comienzo al Ramayana

Narada le cuenta a Valmiki la historia de Rama.

El Ramayana de Valmiki empieza con Narada. Valmiki le hace una pregunta (Bala Kanda, sarga 1, el verso que encabeza esta página): ¿hay hoy en el mundo alguien bueno, valiente, agradecido, veraz y firme en sus votos, bondadoso con todos los seres, sabio y libre de envidia? Narada responde que sí, que hay un hombre así, Rama del linaje de Ikshvaku, y cuenta toda su historia en unas pocas decenas de versos.

Cuando Narada se va, Valmiki ve a un cazador matar a uno de una pareja de aves, y su pena brota como el primer shloka. Entonces Brahma le dice que escriba la historia de Rama en ese metro. Así, según el propio Valmiki, la primera epopeya india nace de una pregunta hecha a Narada.

Narada aparece también en los momentos decisivos del Mahabharata. En el Vana Parva advierte al rey Ashvapati de que el joven que ha elegido su hija Savitri, Satyavan, morirá en un año, y la bendice cuando ella se niega a elegir a otro. En el Sabha Parva (capítulo 5) visita la nueva sala de Yudhishthira y le hace más de cien preguntas sobre cómo gobernar bien, cada una empezando con kaccit, «espero que...».

Maestro de Dhruva y de Prahlada

Narada bendice al niño Dhruva camino del bosque.

En el Bhagavata Purana (libro 4, capítulo 8), el príncipe Dhruva, de cinco años, herido porque su madrastra no le dejó sentarse en el regazo de su padre, se va al bosque a buscar a Dios. Narada lo encuentra en el camino, le toca la cabeza y primero intenta mandarlo a casa: eres solo un niño, le dice, y esto es duro. Como Dhruva no se vuelve, Narada le enseña a meditar en Vishnu en Madhuvana, junto al Yamuna, y le da el mantra de doce sílabas om namo bhagavate vasudevaya. La penitencia de Dhruva sacude los mundos, Vishnu se le aparece y él se convierte en la estrella polar.

A Prahlada, Narada lo enseñó antes de nacer. Mientras Hiranyakashipu estaba lejos haciendo penitencia, Indra se llevó a su esposa embarazada, Kayadhu. Narada lo detuvo, la llevó a su propia ermita, la cuidó y le habló de Vishnu mientras el niño en su vientre escuchaba. Más tarde Prahlada cuenta a sus compañeros de escuela que de ahí le vino la devoción (Bhagavata 7.7).

El sabio que fue humillado

No todas las historias muestran a Narada en su mejor momento. El Shiva Purana (Rudra Samhita) y el Ramcharitmanas de Tulsidas (Bala Kanda) cuentan que una vez Narada se sentó en una meditación tan profunda que Kama, el dios del deseo, no pudo perturbarlo, y se llenó de orgullo. Iba de dios en dios presumiendo de haber vencido al deseo.

Vishnu decidió curarlo. Creó una ciudad mágica donde una princesa iba a elegir esposo, y Narada se enamoró de ella a primera vista. Corrió a Vishnu y le pidió su propia belleza, usando la palabra hari. Vishnu, uno de cuyos nombres es también Hari, le dio cara de mono, otro sentido de hari. En la elección todos se rieron, y la princesa eligió al propio Vishnu.

Narada, avergonzado y furioso, maldijo a Vishnu: me hiciste parecer un mono, así que un día necesitarás la ayuda de los monos y sufrirás, como yo, el dolor de perder a tu esposa. Cuando se deshizo la ilusión, Narada se horrorizó y pidió perdón. Vishnu le dijo que la maldición se cumpliría por el bien del mundo, y en el Ramcharitmanas esta es una de las razones por las que Vishnu nace como Rama, pierde a Sita y la recupera con un ejército de vanaras.

Cómo reconocerlo

  • •Un sabio de dos brazos, normalmente joven y luminoso más que anciano, con el pelo recogido en un moño (shikha), un tilak vaishnava vertical y un collar de cuentas de tulsi.
  • •Una vina al hombro, el instrumento sin el que nunca aparece. El Bhagavata Purana lo llama vina-pani, el de la vina en la mano (1.5.1); la tradición posterior llama Mahati a su vina.
  • •Pequeños címbalos (kartal) o tablillas de madera en una mano, para marcar el ritmo mientras canta los nombres de Vishnu.
  • •Ropas de azafrán o blancas, a menudo caminando sobre nubes o apareciendo en el cielo, porque puede ir a cualquier mundo cuando quiere.
  • •En el teatro, el cine y la televisión populares saluda a todos con «Narayana, Narayana» y aparece sonriente trayendo noticias que van a empezar una riña. Esto viene de la tradición popular y escénica posterior, construida sobre historias de los Puranas en las que sus visitas ponen en marcha los hechos.

En la Bhagavad Gita

Bhagavad Gita 10.13

Todos los sabios te han declarado así, como también el divino sabio Narada; así también Asita, Devala y Vyasa; y ahora Tú mismo me lo dices.

Arjuna le dice a Krishna que todos los sabios lo declaran supremo, entre ellos el devarshi Narada, y también Asita, Devala y Vyasa. Narada figura entre los testigos en cuya palabra confía Arjuna.

Bhagavad Gita 10.26

Entre todos los árboles (yo soy) el Peepul; entre los sabios divinos, yo soy Narada; entre los Gandharvas, Chitraratha; entre los perfeccionados, el sabio Kapila.

Krishna dice: entre los sabios divinos yo soy Narada. De todos los rishis entre los dioses, Narada es aquel en quien Krishna ve con más claridad su propia gloria.

Fiestas

Preguntar sobre Narada

Pregunta a Gita Chat sobre Narada y lo que su historia te puede enseñar.

Preguntas frecuentes